{"id":24966,"date":"2026-11-04T17:31:19","date_gmt":"2026-11-04T16:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/awih.pl\/gift-bags-with-custom-logo\/"},"modified":"2026-11-04T17:32:01","modified_gmt":"2026-11-04T16:32:01","slug":"gift-bags-with-custom-logo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/","title":{"rendered":"Gift Bags with Custom Logo and Printing"},"content":{"rendered":"<div class=\"awih-gift-bags\" id=\"awih-gift-app\">\n<header class=\"ag-hero\"><div><span class=\"ag-pill\">Personalizowane opakowania dla firm<\/span><h1>Torby prezentowe z nadrukiem i logo Twojej firmy<\/h1><p>Zaprojektuj torby prezentowe z logo na upominki dla klient\u00f3w, pracownik\u00f3w i partner\u00f3w. Wybierz format, kolor oraz nadruk na jednej lub dw\u00f3ch stronach. Prze\u015blij w\u0142asn\u0105 grafik\u0119 i wskaz\u00f3wki dla grafika albo skorzystaj z dost\u0119pnych wzor\u00f3w AWIH.<\/p><div class=\"ag-actions\"><a class=\"ag-button\" href=\"#kreator\">Zaprojektuj swoj\u0105 torb\u0119<\/a><a class=\"ag-button ag-secondary\" href=\"#jak\">Zobacz, jak to dzia\u0142a<\/a><\/div><p class=\"ag-hero-shop\"><a href=\"https:\/\/awih.pl\/kategoria-produktu\/torby-prezentowe\/\">Torby prezentowe \u2014 gotowe wzory w sklepie \u2192<\/a><\/p><p class=\"ag-small\">Torby ekologiczne i Premium \u00b7 W\u0142asna grafika \u00b7 Nadruk kolorowy na jednej lub dw\u00f3ch stronach<\/p><\/div><div class=\"ag-hero-photos\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kraftlux-113-600x600.jpg\" alt=\"Torba prezentowa eko 32 x 13 x 42 Model 113\" width=\"600\" height=\"600\" decoding=\"async\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kraftlux-102-600x600.jpg\" alt=\"Torba prezentowa eko na butelk\u0119 11,5 x 11,5 x 40 cm Model 102\" width=\"600\" height=\"600\" decoding=\"async\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/30x10x40-bez-choinka-0-600x450.jpg\" alt=\"Torby \u015bwi\u0105teczne 30 x 10 x 40 cm choinka\" width=\"600\" height=\"450\" decoding=\"async\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/32x12x41-biala-model-0023-600x600.png\" alt=\"Torby \u015bwi\u0105teczne du\u017ce 32 x 12 x 41 cm renifery\" width=\"600\" height=\"600\" decoding=\"async\"><\/div><\/header>\n<section id=\"jak\" class=\"ag-section\"><span class=\"ag-pill\">Pro\u015bciej ni\u017c samodzielne projektowanie<\/span><h2>Twoja torba w czterech krokach<\/h2><div class=\"ag-steps\"><article><strong class=\"ag-number\">01<\/strong><h3>Wybierz torb\u0119<\/h3><p>Uchwyt p\u0142aski, skr\u0119cany, Kraftlux lub torba laminowana.<\/p><\/article><article><strong class=\"ag-number\">02<\/strong><h3>Wybierz spos\u00f3b projektowania<\/h3><p>Prze\u015blij w\u0142asne materia\u0142y lub wybierz dost\u0119pny wz\u00f3r z biblioteki AWIH.<\/p><\/article><article><strong class=\"ag-number\">03<\/strong><h3>Dodaj swoj\u0105 mark\u0119<\/h3><p>Prze\u015blij logo, wpisz tekst i okre\u015bl liczb\u0119 stron nadruku.<\/p><\/article><article><strong class=\"ag-number\">04<\/strong><h3>Wy\u015blij zapytanie<\/h3><p>Prze\u015blij konfiguracj\u0119 i otrzymaj potwierdzenie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w od AWIH.<\/p><\/article><\/div><\/section>\n<section id=\"kreator\" class=\"ag-section\"><span class=\"ag-pill\">Kreator toreb prezentowych<\/span><h2>Skonfiguruj torb\u0119 prezentow\u0105 z w\u0142asnym logo<\/h2><p>Wybierz parametry torby i spos\u00f3b przygotowania projektu. Kreator poka\u017ce podgl\u0105dowy projekt nadruku. Sprawd\u017a cen\u0119 netto i przewidywany termin realizacji, a nast\u0119pnie prze\u015blij zapytanie.<\/p><div id=\"ag-loading\" role=\"status\">Wczytywanie aktualnego katalogu AWIH\u2026<\/div>\n<div class=\"ag-builder\" id=\"ag-builder\" hidden><div class=\"ag-panel\">\n<h3>1. Rodzaj torby<\/h3><div id=\"ag-types\" class=\"ag-types\" aria-label=\"Rodzaj torby\"><\/div>\n<h3>2. Format, kolor i nak\u0142ad<\/h3><div class=\"ag-fields\"><label>Format torby<select id=\"ag-format\"><\/select><\/label><label>Papier<select id=\"ag-paper\"><\/select><\/label><label>Kolor torby<select id=\"ag-color\"><\/select><\/label><label>Nak\u0142ad (szt.)<input id=\"ag-quantity\" type=\"number\" step=\"1\" required><\/label><label id=\"ag-handle-wrap\" hidden>Rodzaj uchwytu<select id=\"ag-handle\"><\/select><\/label><label id=\"ag-length-wrap\" hidden>D\u0142ugo\u015b\u0107 uchwytu<select id=\"ag-length\"><\/select><\/label><label id=\"ag-lamination-wrap\" hidden>Laminowanie<select id=\"ag-lamination\"><\/select><\/label><\/div><p class=\"ag-small\" id=\"ag-availability\"><\/p>\n<h3>3. Strony nadruku<\/h3><div class=\"ag-segment\" id=\"ag-modes\"><button type=\"button\" data-mode=\"one\">Jednostronny<\/button><button type=\"button\" data-mode=\"mirror\">Dwie strony \u2014 ten sam projekt<\/button><button type=\"button\" data-mode=\"independent\">Dwie strony \u2014 r\u00f3\u017cne projekty<\/button><\/div><p class=\"ag-small\" id=\"ag-mode-note\"><\/p>\n<h3>4. Wybierz spos\u00f3b przygotowania projektu<\/h3><div class=\"ag-segment\" id=\"ag-methods\"><button type=\"button\" data-method=\"library\" aria-pressed=\"true\">Wybieram grafik\u0119 AWIH<\/button><button type=\"button\" data-method=\"custom\" aria-pressed=\"false\">Przesy\u0142am w\u0142asne materia\u0142y \u2014 grafik AWIH przygotuje projekt<\/button><\/div><div id=\"ag-library-route\"><div class=\"ag-tabs\" id=\"ag-edit-tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Edytowana strona\"><button type=\"button\" role=\"tab\" data-side=\"A\" aria-controls=\"ag-design-panel\">Projekt strony A<\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" data-side=\"B\" aria-controls=\"ag-design-panel\">Projekt strony B<\/button><\/div>\n<div id=\"ag-design-panel\" role=\"tabpanel\"><details id=\"ag-gallery\"><summary id=\"ag-gallery-title\">Wybierz grafik\u0119 \u2014 rozwi\u0144 list\u0119<\/summary><label id=\"ag-category-wrap\" hidden>Okazja<select id=\"ag-category\"><option value=\"\">Wszystkie okazje<\/option><\/select><\/label><div id=\"ag-patterns\" class=\"ag-patterns\"><\/div><p id=\"ag-empty\" class=\"ag-notice\" hidden>Biblioteka wzor\u00f3w jest uzupe\u0142niana. Wybierz \u201ePrzesy\u0142am w\u0142asne materia\u0142y\u201d, aby przekaza\u0107 grafik\u0119, logo i wskaz\u00f3wki oraz wys\u0142a\u0107 zapytanie.<\/p><\/details>\n<h3>5. Dodaj logo i w\u0142asny tekst<\/h3><label class=\"ag-upload\"><span id=\"ag-logo-label-A\">Plik logo \u2014 strona A<\/span><input id=\"ag-logo\" type=\"file\" accept=\".png,.jpg,.jpeg,.pdf\"><span class=\"ag-small\" id=\"ag-file-hint\"><\/span><\/label><p id=\"ag-file-state\" class=\"ag-small\" role=\"status\"><\/p><label id=\"ag-logo-shared-wrap\" class=\"ag-consent\" hidden><input id=\"ag-logo-shared\" type=\"checkbox\"> Ten sam plik na obie strony<\/label><div id=\"ag-logo-B-wrap\" hidden><label class=\"ag-upload\">Plik logo \u2014 strona B<input id=\"ag-logo-B\" type=\"file\" accept=\".png,.jpg,.jpeg,.pdf\"><\/label><p id=\"ag-file-state-B\" class=\"ag-small\" role=\"status\"><\/p><\/div><p class=\"ag-small\" id=\"ag-logo-mode-note\"><\/p><div class=\"ag-fields\"><label>Pozycja logo<select id=\"ag-logo-position\"><option value=\"bottom\">Na dole<\/option><option value=\"middle\">Na \u015brodku<\/option><option value=\"top\">U g\u00f3ry<\/option><\/select><\/label><label>Logo na edytowanej stronie<select id=\"ag-show-logo\"><option value=\"yes\">Poka\u017c logo<\/option><option value=\"no\">Bez logo<\/option><\/select><\/label><\/div><label>Tw\u00f3j tekst na edytowanej stronie<textarea id=\"ag-text\" rows=\"3\" placeholder=\"Wpisz \u017cyczenia lub has\u0142o\"><\/textarea><\/label><p id=\"ag-text-limit\" class=\"ag-small\"><\/p><label>Uwagi do projektu nadruku<textarea id=\"ag-project-notes\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" placeholder=\"Napisz, co mamy uwzgl\u0119dni\u0107 przy przygotowaniu projektu, np. inn\u0105 czcionk\u0119, kolor tekstu lub uk\u0142ad element\u00f3w.\"><\/textarea><\/label><p class=\"ag-small\">Uwagi dotycz\u0105 edytowanej strony. Nie b\u0119d\u0105 drukowane na torbie.<\/p><p class=\"ag-small\">Czcionka jest ustalona przez AWIH. Je\u017celi chcesz inn\u0105 czcionk\u0119 napisz w uwagach do projektu.<\/p><\/div>\n<\/div><div id=\"ag-custom-route\" hidden><h3>5. Prze\u015blij materia\u0142y i wskaz\u00f3wki<\/h3><p id=\"ag-custom-hint\" class=\"ag-small\"><\/p><section id=\"ag-custom-A\"><h3 id=\"ag-custom-title-A\">Materia\u0142y \u2014 strona A<\/h3><label class=\"ag-upload\"><span id=\"ag-material-label-A\">Plik strony A<\/span><input id=\"ag-material-A\" type=\"file\" accept=\".png,.jpg,.jpeg,.pdf\"><\/label><p id=\"ag-material-state-A\" class=\"ag-small\" role=\"status\">Nie wybrano pliku.<\/p><label><span id=\"ag-instructions-label-A\">Wskaz\u00f3wki dla grafika \u2014 strona A<\/span><textarea id=\"ag-instructions-A\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" placeholder=\"Opisz, co ma znale\u017a\u0107 si\u0119 na torbie: uk\u0142ad element\u00f3w, tekst, kolory oraz zmiany, kt\u00f3re mamy wprowadzi\u0107 w przes\u0142anym materiale.\"><\/textarea><\/label><\/section><section id=\"ag-custom-B\"><h3 id=\"ag-custom-title-B\">Materia\u0142y \u2014 strona B<\/h3><label class=\"ag-upload\">Plik strony B<input id=\"ag-material-B\" type=\"file\" accept=\".png,.jpg,.jpeg,.pdf\"><\/label><p id=\"ag-material-state-B\" class=\"ag-small\" role=\"status\">Nie wybrano pliku.<\/p><label>Wskaz\u00f3wki dla grafika \u2014 strona B<textarea id=\"ag-instructions-B\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" placeholder=\"Opisz, co ma znale\u017a\u0107 si\u0119 na torbie: uk\u0142ad element\u00f3w, tekst, kolory oraz zmiany, kt\u00f3re mamy wprowadzi\u0107 w przes\u0142anym materiale.\"><\/textarea><\/label><\/section><p>Dzia\u0142 Graficzny AWIH przygotuje projekt na podstawie przes\u0142anych materia\u0142\u00f3w i wskaz\u00f3wek. Otrzymasz go do akceptacji przed drukiem.<\/p><\/div><div id=\"ag-pricing-examples\" hidden><\/div><\/div><aside class=\"ag-panel ag-preview\"><h3 id=\"ag-preview-title\">Podgl\u0105d projektu<\/h3><p id=\"ag-custom-preview-note\" class=\"ag-small\" hidden>Przes\u0142ane materia\u0142y \u2014 projekt przygotuje grafik AWIH. Poni\u017cej pogl\u0105dowe rozmieszczenie materia\u0142u na zdj\u0119ciu torby. Ostateczny uk\u0142ad przygotuje grafik AWIH.<\/p><div class=\"ag-tabs\" id=\"ag-preview-tabs\" role=\"tablist\" aria-label=\"Podgl\u0105d strony\"><button type=\"button\" role=\"tab\" data-side=\"A\" aria-controls=\"ag-preview-panel\">Strona A<\/button><button type=\"button\" role=\"tab\" data-side=\"B\" aria-controls=\"ag-preview-panel\">Strona B<\/button><\/div><div id=\"ag-preview-panel\" role=\"tabpanel\"><p id=\"ag-preview-status\" class=\"ag-small\" role=\"status\" hidden>Wczytywanie zdj\u0119cia i grafiki\u2026<\/p><canvas id=\"ag-canvas\" width=\"600\" height=\"680\" role=\"img\" aria-label=\"Pogl\u0105dowy projekt torby\"><\/canvas><\/div><div class=\"ag-preview-tools\"><button type=\"button\" id=\"ag-layout-open\" class=\"ag-button\" disabled>Dostosuj uk\u0142ad<\/button><button type=\"button\" id=\"ag-zoom-open\" class=\"ag-button ag-secondary\">Powi\u0119ksz podgl\u0105d<\/button><label><input id=\"ag-show-area\" type=\"checkbox\"><span>Poka\u017c pole nadruku<\/span><\/label><\/div><p id=\"ag-photo-note\" class=\"ag-small\" aria-live=\"polite\"><\/p><dialog id=\"ag-zoom-dialog\" aria-labelledby=\"ag-zoom-title\"><div class=\"ag-zoom-heading\"><h3 id=\"ag-zoom-title\">Podgl\u0105d projektu<\/h3><button type=\"button\" id=\"ag-zoom-close\" aria-label=\"Zamknij powi\u0119kszony podgl\u0105d\">Zamknij \u00d7<\/button><\/div><canvas id=\"ag-zoom-canvas\" width=\"600\" height=\"680\" aria-label=\"Powi\u0119kszony projekt torby\"><\/canvas><p class=\"ag-small\">Powi\u0119kszenie ekranu nie zmienia rozmiaru nadruku na torbie.<\/p><\/dialog><p class=\"ag-test\">Przedstawiony projekt nadruku ma charakter pogl\u0105dowy. Po weryfikacji przes\u0142anych materia\u0142\u00f3w przygotujemy i prze\u015blemy do akceptacji ostateczny projekt nadruku wraz ze szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 specyfikacj\u0105 torby oraz potwierdzeniem zam\u00f3wienia. <strong>Realizacja zam\u00f3wienia rozpocznie si\u0119 dopiero po zaakceptowaniu projektu sprawdzonego przez AWIH.<\/strong><\/p><div class=\"ag-summary\" id=\"ag-summary\" aria-live=\"polite\"><\/div><h3 class=\"ag-quote\">Cena i termin realizacji<\/h3><div id=\"ag-price-result\" aria-live=\"polite\"><p>Wybierz projekt, aby obliczy\u0107 cen\u0119.<\/p><\/div><button type=\"button\" class=\"ag-button\" id=\"ag-open-contact\">Wy\u015blij konfiguracj\u0119 do AWIH<\/button><p class=\"ag-small\">Wys\u0142anie formularza jest zapytaniem, nie zam\u00f3wieniem.<\/p><div id=\"ag-errors\" class=\"ag-error\" role=\"alert\" hidden><\/div><\/aside><\/div>\n<form class=\"ag-panel ag-contact\" id=\"ag-contact\" hidden><h3>6. Dane kontaktowe i wys\u0142anie zapytania<\/h3><div class=\"ag-fields\"><label>Imi\u0119 i nazwisko *<input name=\"name\" autocomplete=\"name\" maxlength=\"120\" required><\/label><label>E-mail *<input name=\"email\" type=\"email\" autocomplete=\"email\" maxlength=\"200\" required><\/label><label>Firma<input name=\"company\" autocomplete=\"organization\" maxlength=\"200\"><\/label><label>Telefon (zalecany)<input name=\"phone\" type=\"tel\" autocomplete=\"tel\" maxlength=\"60\"><\/label><\/div><label>Uwagi<textarea name=\"message\" rows=\"3\" maxlength=\"2000\"><\/textarea><\/label><div class=\"ag-trap\" aria-hidden=\"true\"><label>Strona internetowa<input name=\"website\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\"><\/label><\/div><label class=\"ag-consent\"><input name=\"privacy\" type=\"checkbox\" required> Zapozna\u0142em\/am si\u0119 z informacj\u0105 o przetwarzaniu danych w <a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/shop\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">polityce prywatno\u015bci<\/a>. Dane zostan\u0105 u\u017cyte do obs\u0142ugi zapytania.<\/label><button type=\"submit\" class=\"ag-button\" id=\"ag-submit\">Wy\u015blij zapytanie<\/button><p id=\"ag-submit-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/p><\/form><\/section>\n<section class=\"ag-section ag-after-creator\"><h2>Torby prezentowe z w\u0142asnym nadrukiem \u2014 dopasowane do upominku<\/h2><p>Torba prezentowa z logo \u0142\u0105czy opakowanie prezentu z identyfikacj\u0105 Twojej firmy. Mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 na niej znak marki, \u017cyczenia, has\u0142o wydarzenia lub w\u0142asn\u0105 ilustracj\u0119. W AWIH konfigurujesz nadruk na czystej torbie papierowej, wybieraj\u0105c spo\u015br\u00f3d dost\u0119pnych format\u00f3w, kolor\u00f3w i rodzaj\u00f3w uchwyt\u00f3w.<\/p><div class=\"ag-benefits\"><article><h3>Wybierz konstrukcj\u0119 torby<\/h3><p>Do wyboru s\u0105 torby z uchwytem p\u0142askim i skr\u0119canym, Kraftlux oraz torby laminowane. Por\u00f3wnaj wymiary prezentu z szeroko\u015bci\u0105, g\u0142\u0119boko\u015bci\u0105 i wysoko\u015bci\u0105 torby. Zostaw miejsce na bibu\u0142\u0119 lub inne wype\u0142nienie.<\/p><\/article><article><h3>Jeden nadruk albo dwa projekty<\/h3><p>Na obu stronach mo\u017cesz zastosowa\u0107 t\u0119 sam\u0105 kompozycj\u0119 albo przygotowa\u0107 niezale\u017cne projekty A i B. Na przyk\u0142ad z jednej strony umie\u015bci\u0107 logo, a z drugiej \u017cyczenia dla odbiorcy.<\/p><\/article><article><h3>Projekt przed produkcj\u0105<\/h3><p>Grafik sprawdzi przes\u0142ane materia\u0142y i przygotuje ostateczny projekt do akceptacji. Wys\u0142anie formularza jest zapytaniem. Realizacja rozpocznie si\u0119 po zaakceptowaniu projektu przez Klienta i potwierdzeniu warunk\u00f3w zam\u00f3wienia.<\/p><\/article><\/div><p>Je\u015bli por\u00f3wnujesz materia\u0142y i technologie, sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119 <a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/torby-papierowe-producent\/\">produkcji toreb papierowych<\/a>. Gotowe wzory bez indywidualnej personalizacji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/kategoria-produktu\/torby-prezentowe\/\">sklepie z torbami prezentowymi<\/a>.<\/p><\/section>\n<section class=\"ag-section\"><h2>Torby prezentowe z w\u0142asn\u0105 grafik\u0105 \u2014 prze\u015blij plik i opisz pomys\u0142<\/h2><p>Nie musisz samodzielnie sk\u0142ada\u0107 ca\u0142ego projektu. Prze\u015blij logo, ilustracj\u0119 lub przygotowan\u0105 kompozycj\u0119 w pliku PNG, JPG albo PDF. W komentarzu napisz, jaki tekst doda\u0107, gdzie umie\u015bci\u0107 znak firmy i jakie zmiany powinien wprowadzi\u0107 grafik. Przy r\u00f3\u017cnych nadrukach na dw\u00f3ch stronach do\u0142\u0105cz osobne pliki oraz wskaz\u00f3wki dla stron A i B.<\/p><p>Dla w\u0142asnych materia\u0142\u00f3w kreator przyjmuje nadruk cyfrowy do A5. Cena zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od rodzaju torby, formatu, koloru, nak\u0142adu i liczby zadrukowanych stron. Je\u015bli konfiguracja nie ma jednoznacznej wyceny w kalkulatorze \u017ar\u00f3d\u0142owym, pojawi si\u0119 informacja o wycenie indywidualnej. Zobacz <a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/jak-przygotowac-plik-do-druku\/\">jak przygotowa\u0107 plik do druku<\/a> lub skorzystaj ze <a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/wsparcie-graficzne\/\">wsparcia graficznego AWIH<\/a>.<\/p><\/section>\n<section class=\"ag-section\"><h2>Torby \u015bwi\u0105teczne z logo na prezenty firmowe<\/h2><p>Przygotowujesz upominki dla pracownik\u00f3w, klient\u00f3w lub partner\u00f3w biznesowych? Torby \u015bwi\u0105teczne z logo mog\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 motyw bo\u017conarodzeniowy z kolorystyk\u0105 marki i kr\u00f3tkimi \u017cyczeniami. Prze\u015blij w\u0142asn\u0105 grafik\u0119 \u015bwi\u0105teczn\u0105 lub wybierz odpowiedni aktywny wz\u00f3r, gdy jest dost\u0119pny w bibliotece.<\/p><p>Torba \u015bwi\u0105teczna z logo powinna pasowa\u0107 przede wszystkim do zawarto\u015bci zestawu. Okre\u015bl format, liczb\u0119 sztuk i oczekiwan\u0105 dat\u0119 otrzymania prezent\u00f3w. Termin wy\u015bwietlany w kreatorze dotyczy zako\u0144czenia produkcji; dostaw\u0119 ustalamy osobno. Przed realizacj\u0105 potwierdzimy dost\u0119pno\u015b\u0107 torby oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania wybranego nadruku.<\/p><p>Ten sam kreator wykorzystasz do toreb na jubileusz firmy, targi, wydarzenia i zestawy prezentowe w sklepach.<\/p><\/section>\n<section class=\"ag-section\" id=\"wzory-swiateczne\"><h2>Wzory \u015bwi\u0105teczne na torby prezentowe z logo<\/h2><p>Wybierz motyw z biblioteki AWIH i dodaj w\u0142asne logo oraz tekst. Poni\u017cej pokazujemy przyk\u0142ady grafik do nadruku na torbie. Rodzaj torby, jej kolor i format wybierzesz w kreatorze.<\/p><div class=\"ag-seo-gallery\"><figure><a href=\"#kreator\"><picture><source srcset=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/choinka-niebiesko-zlota.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/choinka-niebiesko-zlota.jpg\" width=\"320\" height=\"320\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"lazy\" alt=\"Choinka z niebieskimi i z\u0142otymi ozdobami \u2014 wz\u00f3r nadruku na torb\u0119 prezentow\u0105\"><\/picture><\/a><figcaption>Choinka z niebieskimi i z\u0142otymi ozdobami<\/figcaption><\/figure><figure><a href=\"#kreator\"><picture><source srcset=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/choinka-prezenty.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/choinka-prezenty.jpg\" width=\"320\" height=\"320\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"lazy\" alt=\"Choinka z prezent\u00f3w i \u015bwi\u0105tecznych ozd\u00f3b \u2014 wz\u00f3r nadruku na torb\u0119 prezentow\u0105\"><\/picture><\/a><figcaption>Choinka z prezent\u00f3w i \u015bwi\u0105tecznych ozd\u00f3b<\/figcaption><\/figure><figure><a href=\"#kreator\"><picture><source srcset=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/swiateczne-skrzaty.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/swiateczne-skrzaty.jpg\" width=\"320\" height=\"320\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"lazy\" alt=\"Trzy \u015bwi\u0105teczne skrzaty \u2014 wz\u00f3r nadruku na torb\u0119 prezentow\u0105\"><\/picture><\/a><figcaption>Trzy \u015bwi\u0105teczne skrzaty<\/figcaption><\/figure><figure><a href=\"#kreator\"><picture><source srcset=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/renifer.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/renifer.jpg\" width=\"320\" height=\"320\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"lazy\" alt=\"Renifer na niebieskim tle \u2014 wz\u00f3r nadruku na torb\u0119 prezentow\u0105\"><\/picture><\/a><figcaption>Renifer na niebieskim tle<\/figcaption><\/figure><figure><a href=\"#kreator\"><picture><source srcset=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/zielona-choinka.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/zielona-choinka.jpg\" width=\"320\" height=\"320\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"lazy\" alt=\"Prosta zielona choinka z gwiazd\u0105 \u2014 wz\u00f3r nadruku na torb\u0119 prezentow\u0105\"><\/picture><\/a><figcaption>Prosta zielona choinka z gwiazd\u0105<\/figcaption><\/figure><figure><a href=\"#kreator\"><picture><source srcset=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/renifery-zyczenia.jpg\" type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/plugins\/awih-gift-bags-staging\/assets\/public-examples\/renifery-zyczenia.jpg\" width=\"320\" height=\"320\" class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"lazy\" alt=\"Cztery renifery z \u017cyczeniami \u015bwi\u0105tecznymi \u2014 wz\u00f3r nadruku na torb\u0119 prezentow\u0105\"><\/picture><\/a><figcaption>Cztery renifery z \u017cyczeniami \u015bwi\u0105tecznymi<\/figcaption><\/figure><\/div><p><a href=\"#kreator\">Wybierz wz\u00f3r i skonfiguruj torb\u0119 prezentow\u0105 z logo<\/a><\/p><\/section>\n<section class=\"ag-section\" id=\"skladniki-ceny\"><h2>Od czego zale\u017cy cena torby prezentowej z nadrukiem?<\/h2><p>Wycena zale\u017cy od rodzaju torby, jej formatu, papieru, koloru i nak\u0142adu oraz od technologii i liczby zadrukowanych stron. Kreator dobiera stawk\u0119 nadruku do wybranej ilo\u015bci toreb.<\/p><div class=\"ag-benefits\"><article><h3>Torba i nadruk<\/h3><p>Cena obejmuje wybran\u0105 torb\u0119 oraz nadruk na jednej lub dw\u00f3ch stronach. Dla nadruku cyfrowego znaczenie ma powierzchnia zadruku, a dla sitodruku liczba kolor\u00f3w. Sama torba jest liczona raz, r\u00f3wnie\u017c przy nadruku dwustronnym.<\/p><\/article><article><h3>Przygotowanie do druku<\/h3><p>Przygotowalnia to koszt przygotowania produkcji. W podsumowaniu jest pokazana osobno i uwzgl\u0119dniona jednokrotnie w kwocie \u201eRazem netto\u201d. Sprawd\u017a t\u0119 pozycj\u0119, por\u00f3wnuj\u0105c koszt ca\u0142ego zam\u00f3wienia z cen\u0105 jednostkow\u0105 torby z nadrukiem.<\/p><\/article><article><h3>Dostawa i termin<\/h3><p>Dostawa jest oddzieln\u0105 pozycj\u0105 wyceny. Pokazany termin dotyczy zako\u0144czenia produkcji, a nie dor\u0119czenia przesy\u0142ki. AWIH potwierdzi projekt, cen\u0119 i termin po sprawdzeniu materia\u0142\u00f3w.<\/p><\/article><\/div><p>Wszystkie kwoty w kreatorze s\u0105 cenami netto, bez rabatu produkcyjnego. Wys\u0142anie konfiguracji jest zapytaniem. Produkcja rozpocznie si\u0119 po akceptacji projektu sprawdzonego przez AWIH i potwierdzeniu warunk\u00f3w zam\u00f3wienia.<\/p><\/section>\n<section id=\"faq\" class=\"ag-section ag-faq\"><h2>Torby prezentowe z logo \u2014 pytania i odpowiedzi<\/h2><details><summary>Czy grafika i logo s\u0105 drukowane na gotowej torbie \u015bwi\u0105tecznej?<\/summary><p>Nie. Projekt powstaje na czystej torbie. Nie dodrukowujemy logo na wcze\u015bniej zadrukowanym produkcie.<\/p><\/details><details><summary>Czy mog\u0119 wybra\u0107 inny wz\u00f3r na ka\u017cdej stronie?<\/summary><p>Tak. Przy nadruku dwustronnym wybierzesz ten sam projekt po obu stronach albo dwa niezale\u017cne projekty A i B.<\/p><\/details><details><summary>Czy wszystkie grafiki s\u0105 dost\u0119pne dla ka\u017cdego koloru i rodzaju torby?<\/summary><p>Tak. Ka\u017cdy aktywny wz\u00f3r mo\u017cna wybra\u0107 dla ka\u017cdego rodzaju i dost\u0119pnego koloru. Technologia i efekt kolorystyczny wymagaj\u0105 potwierdzenia AWIH.<\/p><\/details><details><summary>Jakie pliki mog\u0119 przes\u0142a\u0107 do nadruku?<\/summary><p>PNG, JPG lub PDF, do 10 MB na plik. Podgl\u0105d PDF pokazuje pierwsz\u0105 stron\u0119 dokumentu. Dla r\u00f3\u017cnych projekt\u00f3w A i B prze\u015blij osobne pliki. AWIH zweryfikuje materia\u0142y przed produkcj\u0105.<\/p><\/details><details><summary>Czy mog\u0119 wybra\u0107 czcionk\u0119?<\/summary><p>Czcionka jest ustalona przez AWIH. Je\u015bli chcesz inn\u0105 czcionk\u0119, napisz o tym w uwagach do projektu. W edytorze mo\u017cesz przesuwa\u0107 i skalowa\u0107 elementy w dost\u0119pnym polu nadruku. Dzia\u0142 Graficzny AWIH sprawdzi projekt przed realizacj\u0105.<\/p><\/details><details><summary>Czy wys\u0142anie formularza oznacza zam\u00f3wienie?<\/summary><p>Nie. Formularz jest zapytaniem. Wys\u0142anie nie uruchamia produkcji ani p\u0142atno\u015bci.<\/p><\/details><details><summary>Ile kosztuj\u0105 torby prezentowe z nadrukiem i jaki jest termin?<\/summary><p>Kreator pobiera dane z kalkulator\u00f3w AWIH i pokazuje cen\u0119 netto oraz przewidywany termin zako\u0144czenia produkcji dla obs\u0142ugiwanych konfiguracji. Przy pozosta\u0142ych wariantach otrzymasz wycen\u0119 indywidualn\u0105. Ostateczn\u0105 cen\u0119, dost\u0119pno\u015b\u0107, termin oraz dostaw\u0119 potwierdzimy po sprawdzeniu plik\u00f3w.<\/p><\/details><\/section>\n<section class=\"ag-final\"><div><h2>Masz pomys\u0142 na torb\u0119 z logo?<\/h2><p>Wybierz torb\u0119, dodaj w\u0142asn\u0105 grafik\u0119 lub dost\u0119pny wz\u00f3r i prze\u015blij zapytanie do AWIH.<\/p><\/div><a class=\"ag-button\" href=\"#kreator\">Rozpocznij projekt<\/a><\/section>\n<nav class=\"ag-links\" aria-label=\"Powi\u0105zane oferty\"><a href=\"https:\/\/awih.pl\/torby-papierowe-producent\/torby-papierowe-z-uchwytem-plaskim-z-nadrukiem\/\">Torby z uchwytem p\u0142askim<\/a><a href=\"https:\/\/awih.pl\/torby-papierowe-producent\/torby-papierowe-z-uchwytem-skrecanym-z-nadrukiem\/\">Torby z uchwytem skr\u0119canym<\/a><a href=\"https:\/\/awih.pl\/torby-papierowe-producent\/torby-papierowe-kraftlux-eko-premium\/\">Torby Kraftlux<\/a><a href=\"https:\/\/awih.pl\/torby-papierowe-producent\/torby-reklamowe\/\">Torby laminowane<\/a><a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/kategoria-produktu\/torby-prezentowe\/\">Gotowe torby prezentowe w sklepie<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<script>(function(){const m={\"Personalizowane opakowania dla firm\":\"Custom packaging for businesses\",\"Torby prezentowe z nadrukiem i logo Twojej firmy\":\"Gift bags with your company logo and custom printing\",\"Zaprojektuj torby prezentowe z logo na upominki dla klient\u00f3w, pracownik\u00f3w i partner\u00f3w. Wybierz format, kolor oraz nadruk na jednej lub dw\u00f3ch stronach. Prze\u015blij w\u0142asn\u0105 grafik\u0119 i wskaz\u00f3wki dla grafika albo skorzystaj z dost\u0119pnych wzor\u00f3w AWIH.\":\"Create gift bags with your logo for clients, employees and business partners. Choose the size, colour and one- or two-sided printing. Upload your own artwork and instructions for our designer, or use an available AWIH design.\",\"Zaprojektuj swoj\u0105 torb\u0119\":\"Design your bag\",\"Zobacz, jak to dzia\u0142a\":\"See how it works\",\"Torby prezentowe \u2014 gotowe wzory w sklepie \u2192\":\"Gift bags \u2014 ready-made designs in our shop \u2192\",\"Torby ekologiczne i Premium \u00b7 W\u0142asna grafika \u00b7 Nadruk kolorowy na jednej lub dw\u00f3ch stronach\":\"Eco and premium bags \u00b7 Your own artwork \u00b7 Full-colour printing on one or both sides\",\"Pro\u015bciej ni\u017c samodzielne projektowanie\":\"Easier than designing it yourself\",\"Twoja torba w czterech krokach\":\"Your bag in four steps\",\"Wybierz torb\u0119\":\"Choose a bag\",\"Uchwyt p\u0142aski, skr\u0119cany, Kraftlux lub torba laminowana.\":\"Flat-handle, twisted-handle, Kraftlux or laminated bag.\",\"Wybierz spos\u00f3b projektowania\":\"Choose how to prepare the design\",\"Prze\u015blij w\u0142asne materia\u0142y lub wybierz dost\u0119pny wz\u00f3r z biblioteki AWIH.\":\"Upload your own files or choose a design from the AWIH library.\",\"Dodaj swoj\u0105 mark\u0119\":\"Add your brand\",\"Prze\u015blij logo, wpisz tekst i okre\u015bl liczb\u0119 stron nadruku.\":\"Upload a logo, add text and select the number of printed sides.\",\"Wy\u015blij zapytanie\":\"Send enquiry\",\"Prze\u015blij konfiguracj\u0119 i otrzymaj potwierdzenie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w od AWIH.\":\"Send your configuration and receive confirmation of the details from AWIH.\",\"Kreator toreb prezentowych\":\"Gift bag creator\",\"Skonfiguruj torb\u0119 prezentow\u0105 z w\u0142asnym logo\":\"Configure a gift bag with your own logo\",\"Wybierz parametry torby i spos\u00f3b przygotowania projektu. Kreator poka\u017ce podgl\u0105dowy projekt nadruku. Sprawd\u017a cen\u0119 netto i przewidywany termin realizacji, a nast\u0119pnie prze\u015blij zapytanie.\":\"Choose the bag specifications and how to prepare your design. The creator shows a print preview, estimated net price and production time before you send an enquiry.\",\"Wczytywanie aktualnego katalogu AWIH\u2026\":\"Loading the current AWIH catalogue\u2026\",\"Rodzaj torby\":\"Bag type\",\"Format, kolor i nak\u0142ad\":\"Size, colour and quantity\",\"Format torby\":\"Bag size\",\"Papier\":\"Paper\",\"Kolor torby\":\"Bag colour\",\"Nak\u0142ad (szt.)\":\"Quantity (units)\",\"Rodzaj uchwytu\":\"Handle type\",\"D\u0142ugo\u015b\u0107 uchwytu\":\"Handle length\",\"Laminowanie\":\"Lamination\",\"Strony nadruku\":\"Printed sides\",\"Jednostronny\":\"One-sided\",\"Dwie strony \u2014 ten sam projekt\":\"Two sides \u2014 the same design\",\"Dwie strony \u2014 r\u00f3\u017cne projekty\":\"Two sides \u2014 different designs\",\"Wybierz spos\u00f3b przygotowania projektu\":\"Choose how to prepare your design\",\"Wybieram grafik\u0119 AWIH\":\"I choose an AWIH design\",\"Przesy\u0142am w\u0142asne materia\u0142y \u2014 grafik AWIH przygotuje projekt\":\"I upload my own files \u2014 an AWIH designer will prepare the artwork\",\"Projekt strony A\":\"Side A design\",\"Projekt strony B\":\"Side B design\",\"Wybierz grafik\u0119 \u2014 rozwi\u0144 list\u0119\":\"Choose a design \u2014 expand the list\",\"Okazja\":\"Occasion\",\"Wszystkie okazje\":\"All occasions\",\"Dodaj logo i w\u0142asny tekst\":\"Add your logo and text\",\"Plik logo \u2014 strona A\":\"Logo file \u2014 side A\",\"Ten sam plik na obie strony\":\"Use the same file on both sides\",\"Pozycja logo\":\"Logo position\",\"Na dole\":\"Bottom\",\"Na \u015brodku\":\"Centre\",\"U g\u00f3ry\":\"Top\",\"Logo na edytowanej stronie\":\"Logo on the edited side\",\"Poka\u017c logo\":\"Show logo\",\"Bez logo\":\"No logo\",\"Tw\u00f3j tekst na edytowanej stronie\":\"Your text on the edited side\",\"Uwagi do projektu nadruku\":\"Notes for the print design\",\"Podgl\u0105d projektu\":\"Design preview\",\"Dostosuj uk\u0142ad\":\"Adjust layout\",\"Powi\u0119ksz podgl\u0105d\":\"Enlarge preview\",\"Poka\u017c pole nadruku\":\"Show print area\",\"Cena i termin realizacji\":\"Price and production time\",\"Wy\u015blij konfiguracj\u0119 do AWIH\":\"Send configuration to AWIH\",\"Wys\u0142anie formularza jest zapytaniem, nie zam\u00f3wieniem.\":\"Submitting the form is an enquiry, not an order.\",\"Dane kontaktowe i wys\u0142anie zapytania\":\"Contact details and enquiry submission\",\"Imi\u0119 i nazwisko *\":\"Name *\",\"Firma\":\"Company\",\"Telefon (zalecany)\":\"Telephone (recommended)\",\"Uwagi\":\"Notes\",\"Torby prezentowe z w\u0142asnym nadrukiem \u2014 dopasowane do upominku\":\"Gift bags with custom printing \u2014 tailored to your gift\",\"Torby prezentowe z w\u0142asn\u0105 grafik\u0105 \u2014 prze\u015blij plik i opisz pomys\u0142\":\"Gift bags with your own artwork \u2014 upload a file and describe your idea\",\"Torby \u015bwi\u0105teczne z logo na prezenty firmowe\":\"Christmas gift bags with a logo for corporate gifts\",\"Wzory \u015bwi\u0105teczne na torby prezentowe z logo\":\"Christmas designs for gift bags with a logo\",\"Od czego zale\u017cy cena torby prezentowej z nadrukiem?\":\"What determines the price of a printed gift bag?\",\"Torby prezentowe z logo \u2014 pytania i odpowiedzi\":\"Gift bags with a logo \u2014 questions and answers\",\"Masz pomys\u0142 na torb\u0119 z logo?\":\"Do you have an idea for a bag with a logo?\",\"Wybierz torb\u0119, dodaj w\u0142asn\u0105 grafik\u0119 lub dost\u0119pny wz\u00f3r i prze\u015blij zapytanie do AWIH.\":\"Choose a bag, add your artwork or an available design, and send an enquiry to AWIH.\",\"Rozpocznij projekt\":\"Start your design\"};const go=n=>{if(n.nodeType===3){const x=n.nodeValue,t=x.trim();if(m[t])n.nodeValue=x.replace(t,m[t]);}else if(n.nodeType===1){for(const a of ['placeholder','aria-label','title','alt']){const x=n.getAttribute(a);if(x&&m[x])n.setAttribute(a,m[x]);}for(const c of n.childNodes)go(c)}};const run=()=>go(document.getElementById('awih-gift-app')||document.body);run();new MutationObserver(run).observe(document.body,{childList:true,subtree:true,characterData:true});})();<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24966","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large, follow\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"qUbTDLl1QkUPNtEoo7SGcWHy_iy170abgHQeQ65Pu-M\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWIH - Torby i Opakowania - Producent toreb i opakowa\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. Personalizacja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T16:31:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T16:32:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AWIHPromotionalBagsPManufacturer\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"AWIH\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/#listItem\",\"name\":\"Gift Bags with Custom Logo and Printing\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gift Bags with Custom Logo and Printing\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"AWIH\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AWIH Bags and Packaging\",\"description\":\"AWIH manufactures paper bags and packaging in Poland, with custom printing and supply for businesses across Europe.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/\",\"email\":\"biuro@awih.pl\",\"telephone\":\"+48514041255\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-Logo-AWIH.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"AWIH logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/awih\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ry\\u017cowa 96A\",\"postalCode\":\"05-816\",\"addressLocality\":\"Opacz Kolonia\",\"addressRegion\":\"Mazowieckie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"vatID\":\"PL1130061093\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/\",\"name\":\"Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH\",\"description\":\"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/gift-bags-with-custom-logo\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-11-04T17:31:19+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T17:32:01+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"AWIH Bags and Packaging\",\"alternateName\":\"AWIH\",\"description\":\"AWIH manufactures paper bags and packaging in Poland, with custom printing and supply for businesses across Europe.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH","description":"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH.","canonical_url":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/","robots":"noindex, max-image-preview:large, follow","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"qUbTDLl1QkUPNtEoo7SGcWHy_iy170abgHQeQ65Pu-M","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#listItem","position":1,"name":"AWIH","item":"https:\/\/awih.pl\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/#listItem","name":"Gift Bags with Custom Logo and Printing"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/#listItem","position":2,"name":"Gift Bags with Custom Logo and Printing","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#listItem","name":"AWIH"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#organization","name":"AWIH Bags and Packaging","description":"AWIH manufactures paper bags and packaging in Poland, with custom printing and supply for businesses across Europe.","url":"https:\/\/awih.pl\/en\/","email":"biuro@awih.pl","telephone":"+48514041255","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Logo-AWIH.png","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"AWIH logo"},"image":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/awih\/"],"address":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ry\u017cowa 96A","postalCode":"05-816","addressLocality":"Opacz Kolonia","addressRegion":"Mazowieckie","addressCountry":"PL"},"vatID":"PL1130061093"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/#webpage","url":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/","name":"Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH","description":"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-11-04T17:31:19+01:00","dateModified":"2026-11-04T17:32:01+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/awih.pl\/en\/","name":"AWIH Bags and Packaging","alternateName":"AWIH","description":"AWIH manufactures paper bags and packaging in Poland, with custom printing and supply for businesses across Europe.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"AWIH - Torby i Opakowania - Producent toreb i opakowa\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. Personalizacja","og:type":"article","og:title":"Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH","og:description":"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH.","og:url":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/","article:published_time":"2026-11-04T16:31:19+00:00","article:modified_time":"2026-11-04T16:32:01+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AWIHPromotionalBagsPManufacturer","twitter:card":"summary","twitter:title":"Gift Bags with Custom Logo and Printing | AWIH","twitter:description":"Create personalised gift bags with your logo and custom printing. Choose the bag, upload artwork and request a quotation from AWIH."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"24966","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-04 16:33:50","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-11-04 16:31:19","updated":"2026-11-04 17:49:11","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/\" title=\"Awih\">Awih<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tGift Bags with Custom Logo and Printing\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Awih","link":"https:\/\/awih.pl\/en\/"},{"label":"Gift Bags with Custom Logo and Printing","link":"https:\/\/awih.pl\/en\/gift-bags-with-custom-logo\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24967,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24966\/revisions\/24967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}