{"id":24509,"date":"2025-09-08T08:35:48","date_gmt":"2025-09-08T06:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/awih.pl\/?p=24509"},"modified":"2026-10-21T21:04:26","modified_gmt":"2026-10-21T19:04:26","slug":"embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/","title":{"rendered":"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like"},"content":{"rendered":"\n<!-- ===== POCZ\u0104TEK: Spis tre\u015bci + Artyku\u0142 (do wklejenia jako ca\u0142o\u015b\u0107) ===== -->\n<style>\n  \/* Prosty, bezpieczny CSS osadzony lokalnie \u2013 mo\u017cesz usun\u0105\u0107, je\u015bli masz w\u0142asny *\/\n  .vaai-article { font-family: system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Arial, sans-serif; line-height: 1.7; color: #212529; }\n  .vaai-article h1, .vaai-article h2, .vaai-article h3 { line-height: 1.25; margin: 1.2em 0 .6em }\n  .vaai-article h1 { font-size: clamp(28px, 3.5vw, 40px); }\n  .vaai-article h2 { font-size: clamp(22px, 2.4vw, 28px); }\n  .vaai-article h3 { font-size: clamp(18px, 1.9vw, 22px); }\n  .vaai-article p { margin: .7em 0; }\n  .vaai-article .toc-wrap { background: #f4f6f8; border: 1px solid #e3e7eb; border-radius: 8px; padding: 18px; margin: 18px 0 28px; }\n  .vaai-article .toc-wrap h2 { margin-top: 0; }\n  .vaai-article .toc { margin: 0; padding-left: 18px; }\n  .vaai-article .note { background: #fff8e6; border-left: 4px solid #ffc107; padding: 12px 14px; border-radius: 6px; margin: 1em 0; }\n  .vaai-article .kbd { font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace; background:#eef1f4; padding:.1em .35em; border-radius:4px; }\n  .vaai-article figure { margin: 1.2em 0; text-align: center; }\n  .vaai-article figcaption { font-size: .95em; color:#6c757d; margin-top:.3em; }\n  .vaai-article ul, .vaai-article ol { padding-left: 1.25em; }\n  .vaai-article .grid-2 { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 18px; }\n  @media (min-width: 900px) { .vaai-article .grid-2 { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }\n<\/style>\n\n<article class=\"vaai-article\" id=\"tloczenie-emboss-deboss\">\n  <header>\n   \n    <p>Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist.<\/p>\n  <\/header>\n\n  <!-- SPIS TRE\u015aCI -->\n  <div class=\"toc-wrap\" id=\"spis-tresci\">\n    <h2>Table of Contents<\/h2>\n    <ol class=\"toc\">\n      <li><a href=\"#wprowadzenie\">Introduction: when to emboss, when to deboss?<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#pliki\">Preparing the file for embossing (emboss\/deboss)<\/a>\n        <ol>\n          <li><a href=\"#formaty\">Layer formats and structure<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#wektor\">Vectors, fonts, minimum weights<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#spady\">Bleeds, margins, gluing reserves<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"#oznaczenia\">Technological markings (depth, direction)<\/a><\/li>\n        <\/ol>\n      <\/li>\n      <li><a href=\"#matryca\">Matrix and male: materials, parameters, selection<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#workflow\">Production workflow: proof, corrections, approval<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#b\u0142\u0119dy\">The most common mistakes and how to avoid them<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#checklista\">Checklists for project and order<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#faq\">FAQ: practice questions<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"#podsumowanie\">Summary<\/a><\/li>\n    <\/ol>\n  <\/div>\n\n  <section id=\"wprowadzenie\">\n    <h2>Introduction: when to emboss, when to deboss?<\/h2>\n    <p><strong>Emboss<\/strong> (raised embossing) raises the element above the surface of the bag; <strong>Deboss<\/strong> (recessed embossing) sinks it into the paper&apos;s structure. In practice:<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Emboss<\/strong> \u2013 when you want to emphasize a logo, emblem, initials; gives a &quot;tactile&quot; prestige, great for <em>laminated bags<\/em> i <em>premium kraft bags<\/em>.<\/li>\n      <li><strong>Deboss<\/strong> \u2013 when you care about a &quot;halftone&quot; elegance, subtle play of light, often combined with hot-stamping (gold\/silver) or raised varnish.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>The choice depends on: paper weight and type, element surface, quantity and budget. On thin paper, large, deep embossing areas can cause deformation \u2013 in that case consider <em>Deboss<\/em> or reducing the depth\/area. See available standard formats <a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/paper-bag-manufacturing\/kraftlux-paper-bags\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paper bags<\/a>. <\/p>\n  <\/section>\n<div style=\"text-align:center; margin:20px 0;\">\n  <img\n    src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250909_121507.png\"\n    alt=\"Preview \u2013 Virtual AI Consultant\"\n    loading=\"lazy\"\n    decoding=\"async\"\n    style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:6px; box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.08);\"\n  \/>\n<\/div>\n  <section id=\"pliki\">\n    <h2>Preparing the file for embossing (emboss\/deboss)<\/h2>\n\n    <h3 id=\"formaty\">Layer formats and structure<\/h3>\n    <ul>\n      <li><strong>Format<\/strong>: preferred <span class=\"kbd\">PDF\/X-3<\/span>; acceptable <span class=\"kbd\">AI<\/span>\/<span class=\"kbd\">EPS<\/span> (all embedded).<\/li>\n      <li><strong>Dedicated layer<\/strong>: create a separate layer named <em>EMBOSS<\/em> or <em>DEBOSS<\/em>; elements only 100% K (black), without tonal transitions.<\/li>\n      <li><strong>Separation<\/strong>: if you combine with convex varnish\/foil &#8211; use separate layers and clear names (e.g. <em>FOIL_GOLD<\/em>, <em>UV_RAISED<\/em>).<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3 id=\"wektor\">Vectors, fonts, minimum weights<\/h3>\n    <ul>\n      <li><strong>Vectors<\/strong> \u2013 mandatory. Do not use bitmaps for the embossing outline.<\/li>\n      <li><strong>Fonts<\/strong> \u2013 convert to curves; minimum letter height: ~<strong>10 pt<\/strong>.<\/li>\n      <li><strong>Minimum line width<\/strong>: practically <strong>\u2265 0.5 mm<\/strong> (for brass ~0.3 mm is possible, but the risk of losing the detail increases).<\/li>\n      <li><strong>Spacing<\/strong>: save <strong>\u2265 0.5\u20130.7 mm<\/strong> between adjacent stamping lines.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h3 id=\"spady\">Bleeds, margins, gluing reserves<\/h3>\n    <ul>\n      <li><strong>Bleed<\/strong>: 3\u20135 mm (depending on the bag cutting and creasing technology).<\/li>\n      <li><strong>Safety margin<\/strong>: min. 5 mm from the edge and from the gluing\/creasing line &#8211; you will avoid cracks and embossing.<\/li>\n      <li><strong>Components on the handles<\/strong>: avoid embossing in the hole\/sewing area &#8211; these are the places most mechanically stressed.<\/li>\n    <\/ul>\n <div style=\"text-align:center; margin:20px 0;\">\n  <img\n    src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250909_121506-1.png\"\n    alt=\"Preview \u2013 Virtual AI Consultant\"\n    loading=\"lazy\"\n    decoding=\"async\"\n    style=\"max-width:100%; height:auto; border-radius:6px; box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,.08);\"\n  \/>\n<\/div>\n\n\n    <h3 id=\"oznaczenia\">Technological markings (depth, direction)<\/h3>\n    <p>In the additional technical note attached to the file, indicate:<\/p>\n    <ul>\n      <li>type: <em>EMBOSS<\/em> (convex) or <em>DEBOSS<\/em> (deep),<\/li>\n      <li><strong>target depth<\/strong> (typically 0.8\u20131.2 mm for papers 170\u2013250 g\/m\u00b2),<\/li>\n      <li>do you predict <em>register<\/em> with foil\/hot-stamp\/UV,<\/li>\n      <li>file naming (e.g. <span class=\"kbd\">project_name_EMBOSS_v1.pdf<\/span>).<\/li>\n    <\/ul>\n    <div class=\"note\"><strong>Tip:<\/strong> For large embossed fields, consider &quot;island&quot; openwork of the background (micro-mesh inside) &#8211; it reduces pressure and limits paper waving.<\/div>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"matryca\">\n    <h2>Matrix and male: materials, parameters, selection<\/h2>\n    <div class=\"grid-2\">\n      <div>\n        <h3>Materials<\/h3>\n        <ul>\n          <li><strong>Magnesium<\/strong> \u2013 economical, good for short\/medium runs, moderate detail.<\/li>\n          <li><strong>Brass<\/strong> \u2013 precision and durability, recommended for details, large volumes and foil registers.<\/li>\n          <li><strong>Steel<\/strong> \u2013 less often in bags; very durable even under extreme conditions.<\/li>\n          <li><strong>Polymer\/rubber<\/strong> \u2013 tests, short series, gentler &quot;touch&quot;; lower tool cost.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div>\n        <h3>Key parameters<\/h3>\n        <ul>\n          <li><strong>Depth<\/strong>: 0.8\u20131.2 mm (170\u2013250 g\/m\u00b2 paper); more for thicker cardboard.<\/li>\n          <li><strong>Wall angle<\/strong>: affects the &quot;sharpness&quot; of edges; brass allows for steeper walls.<\/li>\n          <li><strong>Contact surface<\/strong>: the larger it is, the greater the risk of rippling &#8211; use breaks\/sweeps.<\/li>\n          <li><strong>Register<\/strong> with hot-stamp\/UV: prefer brass; holds position and detail more easily.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <figure>\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250909_121509.png\" alt=\"Die operation diagram (emboss\/deboss) \u2013 die and counter-die\" loading=\"lazy\" width=\"960\" height=\"540\">\n      <figcaption>Scheme: matrix (convex) + male (concave) deform the paper, creating a relief.<\/figcaption>\n    <\/figure>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"workflow\">\n    <h2>Production workflow: proof, corrections, approval<\/h2>\n    <ol>\n      <li><strong>File verification<\/strong> \u2013 the printing house checks layers, minimum thicknesses, gluing zones.<\/li>\n      <li><strong>Tool execution<\/strong> \u2013 preparation of matrix\/male according to vector file.<\/li>\n      <li><strong>Proof<\/strong> \u2013 physical sample or mock-up close to production (paper\/laminate as in the target bag).<\/li>\n      <li><strong>Correction<\/strong> \u2013 possible shallowing of the countersink, increasing the spacing, changing the matrix material (e.g. magnesium \u2192 brass).<\/li>\n      <li><strong>Accept<\/strong> \u2013 confirmation of &quot;OK for production&quot; and start of actual pressing.<\/li>\n    <\/ol>\n    <p>When combining stamping with <em>hot-stamping<\/em> the order of processes and the setting of the registry are important. Most often: embossing in a register with foil or vice versa &#8211; depending on the machinery and the visual effect.<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"b\u0142\u0119dy\">\n    <h2>The most common mistakes and how to avoid them<\/h2>\n    <ul>\n      <li><strong>Gradients\/shadows in embossing layer<\/strong> \u2013 the relief reproduces only the shape of the vector; remove tonality.<\/li>\n      <li><strong>Details too fine<\/strong> \u2013 below 0.5 mm the lines disappear; in small logos, simplify the geometry.<\/li>\n      <li><strong>Embossing in the creasing\/gluing zone<\/strong> \u2013 may crack; keep buffer min. 5mm.<\/li>\n      <li><strong>Large full fields<\/strong> \u2013 wave risk; use &quot;islands&quot;\/relief nets.<\/li>\n      <li><strong>No proof<\/strong> \u2013 the final effect may be different than the render; proof saves costly corrections.<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"checklista\">\n    <h2>Checklists for project and order<\/h2>\n    <h3>Before sending the file<\/h3>\n    <ul>\n      <li>Separate layer <em>EMBOSS\/DEBOSS<\/em>, 100% K elements, vectors.<\/li>\n      <li>Texts converted to curves; min. 10 pt, lines \u2265 0.5 mm.<\/li>\n      <li>Bleeds 3\u20135 mm, margins 5 mm (also from the gluing lines\/handles).<\/li>\n      <li>Technical note: type, depth, register with other refinements.<\/li>\n      <li>File names readable, e.g. <span class=\"kbd\">brand_torba_EMBOSS_v3.pdf<\/span>.<\/li>\n    <\/ul>\n    <h3>Before production starts<\/h3>\n    <ul>\n      <li>Proof accepted (paper\/laminate as in production).<\/li>\n      <li>Matrix parameters confirmed (material, depth, angle).<\/li>\n      <li>Agreed sequence of processes (embossing vs. hot-stamp\/UV).<\/li>\n    <\/ul>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"faq\">\n    <h2>FAQ: practice questions<\/h2>\n    <h3>Is it possible to combine embossing with hot foil?<\/h3>\n    <p>Yes, this is a common practice in premium bags. Brass matrices and precise registration are recommended. Foil first, then embossing, or vice versa \u2013 it depends on the machine technology.<\/p>\n\n    <h3>What depth should be chosen?<\/h3>\n    <p>For papers 170\u2013250 g\/m\u00b2 usually 0.8\u20131.2 mm. Greater depth increases the risk of deformation \u2013 test on a proof.<\/p>\n\n    <h3>What about very fine details in the logo?<\/h3>\n    <p>Simplify the geometry (letter-spacing, bolding), consider brass. Details &lt;0.5 mm are risky.<\/p>\n\n    <h3>Does emboss\/deboss increase cost?<\/h3>\n    <p>Yes \u2013 there is the cost of the tool (matrix\/die) and setup time. For repeatable series, the tool can be reused (savings in subsequent reprints).<\/p>\n  <\/section>\n\n  <section id=\"podsumowanie\">\n    <h2>Summary<\/h2>\n    <p>Embossing\/debossing gives bags a distinct premium effect. Success depends on correct file preparation (vectors, dedicated layer, technological allowances) and the proper selection of the tool (die material, depth, wall angle). Always plan a proof, especially when combining multiple finishing techniques. A well-prepared design translates into a consistent aesthetic effect and predictable production.<\/p>\n  <\/section>\n<\/article>\n<!-- ===== KONIEC: Spis tre\u015bci + Artyku\u0142 ===== -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the file for embossing (emboss\/deboss) Layer formats and structure Vectors, fonts, minimum weights Bleeds, margins, gluing reserves Technological markings (depth, direction) Matrix and male: materials, parameters, [&#8230;]\n","protected":false},"author":2977,"featured_media":21918,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1425],"tags":[],"class_list":["post-24509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advice-and-inspiration"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\u2026\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"noindex, max-image-preview:large, follow\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Dzia\u0142 Graficzny AWIH\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"qUbTDLl1QkUPNtEoo7SGcWHy_iy170abgHQeQ65Pu-M\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"advice and inspiration\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24509\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWIH - Torby i Opakowania - Producent toreb i opakowa\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. Personalizacja\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\u2026\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24509\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T06:35:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T19:04:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AWIHPromotionalBagsPManufacturer\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\u2026\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#blogposting\",\"name\":\"Embossing on bags \\u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH\",\"headline\":\"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/author\\\/dzial-graficzny-awih\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/20250909_121505.png\",\"width\":545,\"height\":545},\"datePublished\":\"2025-09-08T08:35:48+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T21:04:26+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Advice and inspiration, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Awih\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/category\\\/advice-and-inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Advice and inspiration\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/category\\\/advice-and-inspiration\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Advice and inspiration\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/category\\\/advice-and-inspiration\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#listItem\",\"name\":\"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Awih\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/category\\\/advice-and-inspiration\\\/#listItem\",\"name\":\"Advice and inspiration\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"AWIH Torby i Opakowania\",\"description\":\"AWIH - Torby i Opakowania Producent toreb i opakowa\\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\\u0142ych nak\\u0142ad\\u00f3w. Personalizacja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/\",\"email\":\"biuro@awih.pl\",\"telephone\":\"+48514041255\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-Logo-AWIH.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"logo AWIH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/awih\\\/\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Ry\\u017cowa 96A\",\"postalCode\":\"05-816\",\"addressLocality\":\"Opacz Kolonia\",\"addressRegion\":\"Mazowieckie\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"vatID\":\"PL1130061093\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/author\\\/dzial-graficzny-awih\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/author\\\/dzial-graficzny-awih\\\/\",\"name\":\"Dzia\\u0142 Graficzny AWIH\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1457f40653cc208d01affb586c9946662c279e0d9d0ccc97be4228c146257e7d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Dzia\\u0142 Graficzny AWIH\"},\"description\":\"Dzia\\u0142 Graficzny AWIH przygotowuje i weryfikuje materia\\u0142y do nadruku. Wyja\\u015bnia wymagania dotycz\\u0105ce plik\\u00f3w, kolor\\u00f3w, wykrojnik\\u00f3w, spad\\u00f3w oraz mo\\u017cliwo\\u015bci poszczeg\\u00f3lnych technologii drukowania.\",\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#organization\\\/\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/\",\"name\":\"Embossing on bags \\u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH\",\"description\":\"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\\u2026\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/author\\\/dzial-graficzny-awih\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/author\\\/dzial-graficzny-awih\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/20250909_121505.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#mainImage\",\"width\":545,\"height\":545},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-09-08T08:35:48+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T21:04:26+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"AWIH Torby i Opakowania\",\"alternateName\":\"AWIH\",\"description\":\"Producent toreb i opakowa\\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\\u0142ych nak\\u0142ad\\u00f3w. Personalizacja\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awih.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH","description":"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\u2026","canonical_url":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24509","robots":"noindex, max-image-preview:large, follow","keywords":"advice and inspiration","webmasterTools":{"google-site-verification":"qUbTDLl1QkUPNtEoo7SGcWHy_iy170abgHQeQ65Pu-M","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#blogposting","name":"Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH","headline":"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like","author":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/author\/dzial-graficzny-awih\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250909_121505.png","width":545,"height":545},"datePublished":"2025-09-08T08:35:48+02:00","dateModified":"2026-10-21T21:04:26+02:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#webpage"},"articleSection":"Advice and inspiration, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#listItem","position":1,"name":"Awih","item":"https:\/\/awih.pl\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/category\/advice-and-inspiration\/#listItem","name":"Advice and inspiration"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/category\/advice-and-inspiration\/#listItem","position":2,"name":"Advice and inspiration","item":"https:\/\/awih.pl\/en\/category\/advice-and-inspiration\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#listItem","name":"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#listItem","name":"Awih"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#listItem","position":3,"name":"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/category\/advice-and-inspiration\/#listItem","name":"Advice and inspiration"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#organization","name":"AWIH Torby i Opakowania","description":"AWIH - Torby i Opakowania Producent toreb i opakowa\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. Personalizacja","url":"https:\/\/awih.pl\/en\/","email":"biuro@awih.pl","telephone":"+48514041255","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Logo-AWIH.png","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#organizationLogo","width":512,"height":512,"caption":"logo AWIH"},"image":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/awih\/"],"address":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Ry\u017cowa 96A","postalCode":"05-816","addressLocality":"Opacz Kolonia","addressRegion":"Mazowieckie","addressCountry":"PL"},"vatID":"PL1130061093"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/author\/dzial-graficzny-awih\/#author","url":"https:\/\/awih.pl\/en\/author\/dzial-graficzny-awih\/","name":"Dzia\u0142 Graficzny AWIH","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1457f40653cc208d01affb586c9946662c279e0d9d0ccc97be4228c146257e7d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Dzia\u0142 Graficzny AWIH"},"description":"Dzia\u0142 Graficzny AWIH przygotowuje i weryfikuje materia\u0142y do nadruku. Wyja\u015bnia wymagania dotycz\u0105ce plik\u00f3w, kolor\u00f3w, wykrojnik\u00f3w, spad\u00f3w oraz mo\u017cliwo\u015bci poszczeg\u00f3lnych technologii drukowania.","parentOrganization":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#organization\/"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#webpage","url":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/","name":"Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH","description":"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\u2026","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/author\/dzial-graficzny-awih\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/author\/dzial-graficzny-awih\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/awih.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250909_121505.png","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#mainImage","width":545,"height":545},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/#mainImage"},"datePublished":"2025-09-08T08:35:48+02:00","dateModified":"2026-10-21T21:04:26+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/awih.pl\/en\/","name":"AWIH Torby i Opakowania","alternateName":"AWIH","description":"Producent toreb i opakowa\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. Personalizacja","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/awih.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"AWIH - Torby i Opakowania - Producent toreb i opakowa\u0144. torby papierowe i opakowania produkujemy ju\u017c ponad 25 lat. Torby dla sieci handlowych. Druk ma\u0142ych nak\u0142ad\u00f3w. Personalizacja","og:type":"article","og:title":"Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH","og:description":"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\u2026","og:url":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24509","article:published_time":"2025-09-08T06:35:48+00:00","article:modified_time":"2026-10-21T19:04:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AWIHPromotionalBagsPManufacturer","twitter:card":"summary","twitter:title":"Embossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like | AWIH","twitter:description":"Expert guide for designers and orderers of premium bags: file requirements, technological limitations, die parameters and pre-production checklist. Table of Contents Introduction: when to emboss, when to deboss? Preparing the\u2026"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"24509","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-10-21 19:24:18","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-10-21 19:04:26","updated":"2026-10-21 19:24:18","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/\" title=\"Awih\">Awih<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/awih.pl\/en\/category\/advice-and-inspiration\/\" title=\"Advice and inspiration\">Advice and inspiration<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEmbossing on bags \u2013 how to prepare the file and what the matrix looks like\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Awih","link":"https:\/\/awih.pl\/en\/"},{"label":"Advice and inspiration","link":"https:\/\/awih.pl\/en\/category\/advice-and-inspiration\/"},{"label":"Embossing on bags &#8211; how to prepare the file and what the matrix looks like","link":"https:\/\/awih.pl\/en\/embossing-on-bags-how-to-prepare-the-file-and-what-the-matrix-looks-like\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2977"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24511,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24509\/revisions\/24511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awih.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}